El problema que comento se corrigió (parcialmente) aplicando la nota 1972070. Te comento que parcialmente porque esta misma nota agregó la funcionalidad de que se pudiera generar el XML a 2 niveles, por Grupo de acumulación ó por CC-Nómina. En la opción de por Grupo de Acumulación si se corrigió el problema pero en la opción de por CC-Nómina sigue teniendo el mismo problema que reporte inicialmente.
Saludos...