Please check the documentation on JDBC tracing Trace a JDBC Connection on the Command Line - SAP HANA Developer Guide for SAP HANA Studio - SAP Library
Basically, you need to logon with the user account for which the message occurs, and disable the trace by calling the JDBC driver jar with the TRACE OFF option.
- Lars